На фото показаны два разных окна. Но проблема у них одинаковая, т.е. обильное выпадание конденсата на петлях, раме и т.д. Моё мнение, что всему виной не правильная установка нижней петли в створку. Подскажите пожалуйста, так ли это?

Австрийская фирма "Mayer & Co" - производитель фурнитуры MACO - с 1994 года является обладателем сертификата качества DIN ISO 9001.
Фурнитура MACO предназначена для окон и дверей из ПВХ и дерева различных типов открывания (поворотные, поворотно-откидные, откидные) и различной геометрии (прямоугольные, арочные, сегментные, трапециевидные, треугольные).

Если петля неправильно прикручена, то и створка не будет нормально закрыватся. Вообще то, петли регулируются. Нужен шестигранник, по моему 4.5 или 5. Но лучше вызовите специалиста.

Вряд ли, если проблема с фурнитурой - начинается продувание (холодно), либо заедания при работе фурнитуры, а наличие конденсата говорит о том, что те поверхности, где он образуется, повреждены и недостаточно изолируют от внешней температуры и погодных явлений. Жаль фото нет