У меня такой вопрос к специалистам, решил утеплить окна, при ближайшем рассмотрении обнаружил вот такой паз, можно ли туда заткнуть какой нибудь утеплитель?, и если можно, то какой лучше?

В современных стеклопакетах дополнительный утеплитель поставить просто некуда.

Современные окна со стеклопакетами - да! Но рамы-то ставят в оконные проёмы, и брак монтажа приводит к не герметичности. Зависит от размера дыры - пенопласта куски, пена. Потом штукатурить.