Создание вентиляции

Вводная. В комнате переоборудованную в детскую давно были поставлены окна из ПВХ. Окна выходит на улицу с не очень сильным движением. Окна поворотно откидные. При установки окон в режим проветривания по ночам(что-то сильно у нас топят) грузовые машины будят ребёнка. Возможна ли организация вентиляции через окна, с небольшим увеличением шумопропускания ? Может кто сталкивался ?