Нужно установить оконный блок из профиля рехау сиб-дизайн в кирпичный проем с четвертью со смещением вглубь помещения на 5-7 см от четверти. Четверть выгнута дугой наружу помещения. За четверть по бокам заходят держатели железной решетки.
Как наростить четверть? Можно ли не наращивать а запенить и закрыть пластиковым уголком? Оконный проем находится в нише образованной выступающими рядами лоджий поэтому от дождя и ветра (да и солнца) защищен хорошо. Вытяжная вентиляция внутри помещения работает нормально.

А зачем окно вглубь сдвигать?