эпопея закончилась некрасиво
требуется отремонтировать внешние откосы
что бы внешние откосы были как у соседей

Если наружный зазор до 2 см, может можно его загермитизировать силиконом, предварительно срезав лишнюю пену

Ни в коем случае силиконов с внешней стороны заделывать нельзя! Это прямое нарушение требований ГОСТа. Можно приобрести пластиковый нащельник. Либо с 2-мя самоклеящимися полосами, либо с одной. Ширина от 10 до 70мм с каждой стороны. Приобрести можно у тех, кто торгует комплектующими и фурнитурой: ТБМ

Ну а в чем собственно говоря проблема? Я правда не очень понял как установка окна повлияла на внешние откосы, но тем не менее по-моему нет ничего сложного в том, что бы нанять рабочих и просто зашпатлевать внешние откосы.